gdi32: Move the font substitution list to a standard Wine list