msi: Test the PublishProduct action with the machine context.