wined3d: Attach the correct surface the the fbo.