winex11: Convert all points to device coordinates at once for polylines and polygons.