quartz: Change VideoRenderer to use strmbase's BaseControlVideo.