ntdll: Add support for converting file names to Unix when a root directory is specified.