d3d9/tests: Add an ATI1N entry to the test_volume_blocks test.