d3dxof: Enable retrieving a particular member in GetData + tests.