winex11: Fix X11DRV_DIB_GetImageBits() when target bitmaps are larger than fetched.