comctl32/tests: Fix a test that depends on control size.