makefiles: Create the fonts symlinks from configure.