po: Tweak the Slovenian 'file or directory' xcopy translation.