configure: Use errno.h instead of the non-standard sys/errno.h header.