In curses backend, apply the quick-edit directive from registry.