comctl32/listview: Remove outdated TODO comment.