wined3d: Move texture transform flag stuff to the vertex pipeline states.