comctl32/treeview: TVM_EXPAND with TVE_TOGGLE action shouldn't always notify as it...