d3d9/tests: Read from the appropriate pixels in test_constant_clamp_vs().