cryptui: Fix destination store for self-signed certs.