mapi32/tests: Fix the PropCopyMore tests and add an additional test.