dxgi: Fix GetDisplayModeList parameter handling.