urlmon: Fix parameter validation in BindToStorage().