Fix an error introduced when converting dialog lists to standard