crypt32: Correct error when the subject alternate name can't be decoded.