usp10: Store glyph mappings and widths in the script cache.