d3dx9/tests: Add tests for compressed pixel formats support in D3DXLoadSurface functions.