winex11: Always set the z-order when a window is being made visible.