wined3d: Pass the correct RECT to LoadLocation() in LockRect().