ddraw: Be consistent about param and local var naming across AddAttachedSurface imple...