d3drm: Add support for D3DRMLOAD_FROMFILE in IDirect3DRMMeshBuilder3_Load.