user32: Create popup menu windows before WM_ENTERMENULOOP.