comctl32/treeview: Correctly draw cut items.