d3dx9/tests: Fix some tests to take into account POW2 texture capability flags.