wininet: Use hostname stored in server_t in NETCON_secure_connect.