winmm: Remove driver implementation of waveOut*.