wininet: Fix invalid memory access in HTTP_QUERY_RAW_HEADERS (Valgrind).