wined3d: Call core GL functions through gl_info.gl_ops as well.