windowscodecs: Check for empty rect in WriteSource_Proxy.