usp10: Attempt to do shaping via the font GSUB table first.