msi: Register service dependencies in the InstallServices action.