sane.ds: Initialize the SupportedGroups field when returning a source.