msi: Fetch the volume name when getting disk info.