Better handling of newlines in FormatMessage*.