msvcrt: _makepath(): operate on target buffer directly.