mlang/tests: Fix some nasty #ifdef syntax.