dsound: Fix null pointer dereference for waveout in creating buffer.