netapi32/tests: Add small conformance test for NetGetJoinInformation.