user32: Move a few 16-bit user functions to user16.c where they belong.