server: Store window properties in the global atom table instead of