user32: Unify handling of child and normal windows in getMinMaxInfo.